SHOP & EARN / Compras y Gane

Do you shop? Of course you do! Through fundraising programs like the ones below, you can earn money for FGIS while you shop for items you’d buy anyway. Please consider signing up for the programs that work for you -- every little bit counts! Share this information with your family and friends, too! Contact Vicki Harrison at escrip@fiestagardenspta.org or boxtops@fiestagardenspta.org for more information.  

¿Hace compras? ¡Claro que sí! Puede ganar dinero para FGIS por medio de programas como los incluidos abajo comprando cosas que igual compraría y no le cuesta nada adicional. Por favor considere apuntarse para el programa que le venga bien. ¡Cada poquito ayuda! También compara esta información con sus amigos y familias. Para mayor información, contacte a Vicki Harrison a escrip@fiestagardenspta.org o boxtops@fiestagardenspta.org. 

AMAZON.COM

http://tinyurl.com/fgis-amazon
Do you shop at Amazon.com? 
Use this link and 6% of the price of your eligible purchases automatically goes to Fiesta Gardens! No sign up, and no special codes – just visit Amazon through our link: http://tinyurl.com/fgis-amazonWe earned over $1700 through this program last year!

¿Compra en Amazon.com?
¡Usando el enlace especial, 6% del precio de sus compras elegibles es donado a FGIS! No necesita apuntarse ni entrar ningún código especial -- solo visite a Amazon a través de nuestro enlacehttp://tinyurl.com/fgis-amazon¡Ganamos más de $1700 con este programa durante el año escolar 2016-2017!

ESCRIP

escrip.com/wheretoearn/merchantsearch.jsp
Do you use a credit card or debit card? Do you shop at Lucky, Mollie Stone’s, Piazza’s, or Trag’s? 
Go to eScrip.com to register your credit/debit cards and grocery club cards for free. When you make a purchase at an eScrip merchant, a percentage of your purchase will be donated to FGIS (merchant contributions vary from about 2-5%). See escrip.com/wheretoearn/merchantsearch.jsp for a list of all participating retailers. We earned over $500 through this program last year!

¿Usa tarjetas de créditos o débitos? ¿Va de compras a Lucky, Mollie Stone’s, Piazza’s o Trag’s?
Visite eScrip.com para registrar su tarjetas de crédito, de débito y hasta las de muchos supermercados. ¡Es gratis! Cuando usted compre algo de algún negocio participando en el programa, un porcentaje de su compra será donado a FGIS (las contribuciones varían de 2 a 5%). Para ver una lista de los negocios que participan visite escrip.com/wheretoearn/merchantsearch.jsp. ¡Ganamos más de $500 con este programa durante el año escolar 2016-2017!

ESCRIP ONLINE MALL

http://shopping.escrip.com/
Do you shop online at Apple Store, Best Buy, Gap, Home Depot, Nordstrom, Macy's or PetSmart?
Many online stores like these offers products, services, and discounts through eScrip’s Online Mall. Sign up for an account at eScrip.com and register your credit/debit cards. Then, go to shopping.eScrip.com when you want to make a purchase at a participating online retailer. When you pay with your registered eScrip credit card, the merchant will make a contribution to FGIS through eScrip (percentage varies by retailer).

¿Hace compras en línea en negocios como Apple Store, Best Buy, Gap, Home Depot, Nordstrom, Macy’s o PetSmart? 
Por medio de eScrip Online Mall, muchos negocios como estos ofrecen productos, servicios y descuentos. Inscríbase en eScrip.com y registre sus tarjetas. Luego cuando quiera comprar algo de algún negocio participante, visite shopping.eScrip.com. Cuando usted paga con la tarjeta que registró con eScrip, el negocio hará una donación a FGIS (los porcentajes varían de negocio a negocio).

MABEL'S LABELS

www.mabelslabels.com
Tired of sorting through all the items in the Lost and Found?
Buy labels from Mabel's Labels for lunch boxes, backpacks, uniforms, luggage, and more...and 20% of your order will go to FGIS! Go to our school's Mabel's Label's page, where you can place your order AND earn money for FGIS. Visit http://tinyurl.com/fgis-mabels today!

¿Cansado de revisar todas los artículos
 en la caja de ropa 
perdida?
Comprar etiquetas de Etiquetas de Mabel para lonchas, mochilas, uniformes, maletas y más...¡Y el 20% de su compra irá a FGIS! Vaya a la página de nuestra escuela, Etiquetas de Mabel, donde podrá poner su orden y ganar dinero para FGIS. ¡Visita http://tinyurl.com/fgis-mabels hoy!

SHOPAROO

Shoparoo
Can you take pictures of your shopping receipts? 
This year we’re partnering with a fun, free and easy fundraiser called Shoparoo! The free app turns pictures of your everyday shopping receipts into cash donations and sweepstakes entries for our school! Just download the Shoparoo app, select our school, and start taking pictures of your receipts — shop anywhere, buy anything! There’s no limit to how much money we can raise. Visit shoparoo.com for more info.

¿Puede tomar fotos de sus recibos de compras?
Este año nos asociaremos con un recaudador de fondos divertido, gratuito y fácil llamado Shoparoo! La aplicación gratuita convierte imágenes de sus recibos de compras todos los días en donaciones en efectivo y entradas de sorteos para nuestra escuela! Simplemente descarga la aplicación de Shoparoo, selecciona nuestra escuela y empieza a tomar fotos de tus recibos. ¡Compra en cualquier lugar, compra cualquier cosa! No hay límite para cuánto dinero podemos aumentar. Visite shoparoo.com para más información.

BOX TOPS

www.boxtops4education.com/earn/participating-products
Do you buy Ziploc bags, General Mills cereals, Kleenex tissues, Gogurt and more?  
Look for the pink “Box Tops for Education” label on these and hundreds of other participating products! Each Box Top is worth 10 cents to FGIS! There’s no cost to participate; just collect Box Tops from products you would purchase anyway -- then drop them off in the collection box in the Office. Collection sheets are available in the Office or here. Visit www.boxtops4education.com to stay updated on our school’s earnings, find a full list of participating products, and download the Box Tops Bonus App. Safeway shoppers click here for info on collecting eBoxTops through Safeway’s Just of U program! We earned over $550 through these BoxTop programs last year!

¿Compra bolsitas marca Ziploc, cereales de General Mills, pañuelitos marca Kleenex y yogurt marca Gogurt?
Busque la etiqueta “Box Tops for Education” en cientos de productos que participan. ¡Cada etiqueta vale 10 centavos para nuestra escuela! No cuesta nada para participar. Solo junte etiquetas Box Tops de productos que usted igual compraría y luego entréguelas en la escuela. Hay páginas de colección disponibles en la oficina o aquí. Visite en www.boxtops4education.com para mantenerse al día sobre las ganancias de nuestra escuela, encontrar una lista completa de los cientos de productos participantes, y descargar la Box Tops Bonus app. Si usted hace compras en Safeway, haga clic aquí para ver información sobre recogiendo Box Tops por utilizando el programa “Just for U” de Safeway. !Ganamos más de $550 con estos programas Box Top durante el año escolar 2016-2017!