SHOP & EARN / Compras y Gane

Do you shop? Of course you do! 
Through fundraising programs like the ones below, you can earn money for FGIS while you shop for items you’d buy anyway. Please consider signing up for the programs that work for you – every little bit counts! Share this information with your friends and family, too! Contact Vicki Harrison at escrip@fiestagardenspta.org or boxtops@fiestagardenspta.org for more information.  

¿Hace compras? ¡Claro que sí! 
A través de programas de recaudación de fondos como los indicados abajo, usted puede ganar dinero para FGIS mientras compra productos que usted ya consume. Por favor considere inscribirse en los programas que funcionan para usted - cualquier cantidad de dinero cuenta.  También, comparta esta información con su familia y sus amigos. Para mayor información, contacte a Vicki Harrison a escrip@fiestagardenspta.org o boxtops@fiestagardenspta.org. 

AMAZON

http://tinyurl.com/fgis-amazon
Do you shop at Amazon.com? 

Use this link and 6% of the price of your eligible purchases automatically goes to FGIS! No sign up, and no special codes – just visit Amazon through our link: http://tinyurl.com/fgis-amazon 

¿Compra en Amazon.com?
Use este link y 6% del precio de compras que cumplan los requisitos se donarán automáticamente a FGIS. No necesita inscribirse, y no se necesitan códigos especiales - sólo visite Amazon a través del enlace: http://tinyurl.com/fgis-amazon

ESCRIP

escrip.com/wheretoearn/merchantsearch.jsp
Do you use a credit card or debit card? Do you shop at Lucky, Mollie Stone’s, Piazza’s, or Trag’s? 

Go to eScrip.com to register your credit/debit cards and grocery club cards for free. When you make a purchase at an eScrip merchant, a percentage of your purchase will be donated to FGIS (merchant contributions vary from about 2-5%). See escrip.com/wheretoearn/merchantsearch.jsp for a list of all participating merchants.

¿Usa una tarjeta de crédito o débito? ¿Compra en Lucky, Mollie Stone’s, Piazza’s o Trag’s?
Vaya a eScrip.com para inscribir gratis sus tarjetas de crédito/débito y sus tarjetas de descuentos de supermercados. Cuando usted haga una compra en un negocio eScrip, se donará un porcentaje de su compra a FGIS (las contribuciones de los negocios varían de 2% a 5%). Vaya a escrip.com/wheretoearn/merchantsearch.jsp para una lista de todos los negocios participantes.

ESCRIP ONLINE MALL

http://shopping.escrip.com/
Do you shop online at Apple, Best Buy, Gap, Home Depot, Nordstrom, Macy's or PetSmart?
Many online stores like these offer products, services and discounts through eScrip’s Online Mall. Sign up for an account at eScrip.com and register your credit/debit cards. Then, go to shopping.eScrip.com when you want to make a purchase at one of the participating online retailers. When you pay with your registered eScrip credit card, the merchant will make a contribution to FGIS through eScrip (percentage varies by retailer). 

¿Usted hace compras online en Apple, Best Buy, Gap, Home Depot, Nordstrom, Macy's o PetSmart?
Muchas tiendas como éstas ofrecen productos, servicios y descuentos a través de eScrip’s Online Mall. Cree una cuenta en eScrip.com e inscriba sus tarjetas de crédito/débito. Luego, compre en shopping.eScrip.com cuando quiera hacer una compra en una de las tiendas online. Cuando pague con su(s) tarjeta(s) inscritas en eScrip, la tienda hará una contribución a FGIS a través de eScrip (el porcentaje varía según cada comerciante).

BOX TOPS

www.boxtops4education.com/earn/participating-products
Do you buy Ziploc bags, General Mills cereals, Kleenex tissues, Gogurt and more?  
Look for the pink “Box Tops for Education” label on these and hundreds of other participating products! Each Box Top is worth 10 cents to FGIS — last year, we earned $900 just by purchasing Box Top products, clipping the coupons, and sending them into the school! There’s no cost to participate; just collect Box Tops from products you would purchase anyway, then drop them off the in the collection box in the Office. Collection sheets are available in the Office or here. See www.BTFE.com to stay updated on our school’s earnings, find a full list of participating products, and download the new BoxTops Bonus App.  Safeway shoppers click here for info on collecting eBoxTops through Safeway's Just For U program!  

¿Usted compra bolsas Ziploc, Cereales General Mills, pañuelos Kleenex, Gogurt y más?
¡Busque las etiquetas rosadas “Box Tops for Education” en éstos y en más de cien productos participantes! Cada Box Top equivale a 10 centavos a FGIS — ¡el año pasado recaudamos $900 con sólo la compra de productos Box Top, recortando las tapas y enviándolas a la escuela! No hay ningún costo para participar, sólo junte las Box Tops de productos que usted ya compra y entréguelas en la caja de colecta en la Oficina. Las hojas para juntar y pegar las Box Tops están disponibles en la Oficina o aquí. Visite en www.BTFE.com para mantenerse al día sobre las ganancias de nuestra escuela, encontrar una lista completa de los cientos de productos participantes, y descargar la nueva Box Tops Bonus app. Si usted hace compras en Safeway, haga clic aquí para ver información sobre recogiendo Box Tops por utilizando el programa "Just for U" de Safeway.